Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-روسيّ - Manavgat'ta öğle saatlerinde meydana gelen trafik...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف جرائد

عنوان
Manavgat'ta öğle saatlerinde meydana gelen trafik...
نص
إقترحت من طرف Валя
لغة مصدر: تركي

Manavgat'ta öğle saatlerinde meydana gelen trafik kazasında, 1 kişi öldü, 1 kişi de yaralandı.

Antalya'dan Manavgat istikametine gelen İsmail Aslan'ın kullandığı 34 RIE 40 plakalı Opel marka otomobil, Evrenseki beldesi ile Ilıca beldesinin sınırında bulunan Ilıca köprüsü yakınlarında şarampole uçtu. Ilıca deresine inen otomobilde sürücü İsmail Aslan (28) hayatını kaybetti. Otomobilde bulunan Özlem Ataş (18) da yaralanarak Manavgat Devlet Hastanesi'ne kaldırıldı.

عنوان
В автомобильной аварии, произошедшей в полдень в Манавгате, 1 человек погиб и 1 человек ранен.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sevdalinka
لغة الهدف: روسيّ

Автомобиль марки Опель с номерами 34 RIE 40 под управлением Исмаила Аслана, следовавшего из Анталии в Манавгат, вылетел в кювет недалеко от моста Ылыджа, находящегося на границе между городами Эвренсеки и Ылыджа. Водитель упавшего в реку Ылыджа автомобиля Исмаил Аслан (28 лет) погиб. Находившаяся в автомобиле Озлем Аташ (18 лет) ,получившая ранения, доставлена в Манавгатскую государственную больницу.
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 8 شباط 2009 17:51