Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Perzijski-Turski - درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PerzijskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی...
Tekst
Poslao jannysary
Izvorni jezik: Perzijski

درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی بر داشته بجاهای خرم وسر سبزده وکنار نهر آب یا پای درختی میروند .

Naslov
Bu günlerde her aile...
Prevođenje
Turski

Preveo zaferkaratas
Ciljni jezik: Turski

Bu günlerde her aile, kendi bütçesine uygun yemekler ve yeterli malzemeleri alıp, yemyeşil piknik yeri, nehir kenarı ya da ağaçlık bölgelere gider.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 ožujak 2009 19:24