Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Farsi-Persan-Turc - درین روز هر خانواده بÙراخور خود غذا ووسائل کاÙÛŒ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
درین روز هر خانواده بÙراخور خود غذا ووسائل کاÙÛŒ...
Texte
Proposé par
jannysary
Langue de départ: Farsi-Persan
درین روز هر خانواده بÙراخور خود غذا ووسائل کاÙÛŒ بر داشته بجاهای خرم وسر سبزده وکنار نهر آب یا پای درختی میروند .
Titre
Bu günlerde her aile...
Traduction
Turc
Traduit par
zaferkaratas
Langue d'arrivée: Turc
Bu günlerde her aile, kendi bütçesine uygun yemekler ve yeterli malzemeleri alıp, yemyeşil piknik yeri, nehir kenarı ya da ağaçlık bölgelere gider.
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 17 Mars 2009 19:24