Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - öğretmenler

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Kategorija Slobodno pisanje - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
öğretmenler
Tekst
Poslao ozlenisil
Izvorni jezik: Turski

bizleri yetiştirip bugünlere kadar getiren ve geleceğimizi şekillendiren öğretmenlerimizin öğretmenler günü kutlu olsun

Naslov
Ich beglückwünsche..
Prevođenje
Njemački

Preveo dilbeste
Ciljni jezik: Njemački

Ich beglückwünsche den Lehrertag aller Lehrer, die uns erzogen und uns bis heute begleitet haben und unsere Zukunft geformt haben. Frohes Fest!
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 12 siječanj 2010 22:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 siječanj 2010 19:11

Rodrigues
Broj poruka: 1621
edited: "gebracht" => "begleitet".