Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Німецька - öğretmenler
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання - Освіта
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
öğretmenler
Текст
Публікацію зроблено
ozlenisil
Мова оригіналу: Турецька
bizleri yetiştirip bugünlere kadar getiren ve geleceğimizi şekillendiren öğretmenlerimizin öğretmenler günü kutlu olsun
Заголовок
Ich beglückwünsche..
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
dilbeste
Мова, якою перекладати: Німецька
Ich beglückwünsche den Lehrertag aller Lehrer, die uns erzogen und uns bis heute begleitet haben und unsere Zukunft geformt haben. Frohes Fest!
Затверджено
Rodrigues
- 12 Січня 2010 22:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
7 Січня 2010 19:11
Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
edited: "gebracht" => "begleitet".