Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Que bello Romaa!!... si creo que somos...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Talijanski

Naslov	Que bello Romaa!!... si creo que somos...
Tekst Poslao sabb	Izvorni jezik: Španjolski Que bello Romaa!!... si creo que somos parientes, mi bisabuelo que se llamaba Guillermo Sprovieri vino desde Italia... la verdad es que es un placer poder conocerte! gracias al face! vos hablas algo de espaÃ±ol??

Naslov	Che bella Roma!!... si, credo che siamo...
Prevođenje Talijanski Preveo 3mend0	Ciljni jezik: Talijanski Che bella Roma!!... si, credo che siamo parenti, il mio bisnonno si chiamava Guglielmo Sprovieri e veniva dall'Italia... la veritÃ Ã¨ che Ã¨ un piacere poterti conoscere! grazie davvero! qualcuno di voi parla spagnolo?

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 15 siječanj 2009 21:58