Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - Que bello Romaa!!... si creo que somos...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Italų

Pavadinimas	Que bello Romaa!!... si creo que somos...
Tekstas Pateikta sabb	Originalo kalba: Ispanų Que bello Romaa!!... si creo que somos parientes, mi bisabuelo que se llamaba Guillermo Sprovieri vino desde Italia... la verdad es que es un placer poder conocerte! gracias al face! vos hablas algo de espaÃ±ol??

Pavadinimas	Che bella Roma!!... si, credo che siamo...
Vertimas Italų Išvertė 3mend0	Kalba, į kurią verčiama: Italų Che bella Roma!!... si, credo che siamo parenti, il mio bisnonno si chiamava Guglielmo Sprovieri e veniva dall'Italia... la veritÃ Ã¨ che Ã¨ un piacere poterti conoscere! grazie davvero! qualcuno di voi parla spagnolo?

Validated by ali84 - 15 sausis 2009 21:58