Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Испански-Италиански - Que bello Romaa!!... si creo que somos...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИталиански

Заглавие
Que bello Romaa!!... si creo que somos...
Текст
Предоставено от sabb
Език, от който се превежда: Испански

Que bello Romaa!!... si creo que somos parientes, mi bisabuelo que se llamaba Guillermo Sprovieri vino desde Italia... la verdad es que es un placer poder conocerte! gracias al face! vos hablas algo de español??

Заглавие
Che bella Roma!!... si, credo che siamo...
Превод
Италиански

Преведено от 3mend0
Желан език: Италиански

Che bella Roma!!... si, credo che siamo parenti, il mio bisnonno si chiamava Guglielmo Sprovieri e veniva dall'Italia... la verità è che è un piacere poterti conoscere! grazie davvero! qualcuno di voi parla spagnolo?
За последен път се одобри от ali84 - 15 Януари 2009 21:58