Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Poljski - selam merhaba nasılsın

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanskiRuskiPoljski

Kategorija Chat - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
selam merhaba nasılsın
Tekst
Poslao melezprens.35
Izvorni jezik: Turski

selam merhaba nasılsın
Primjedbe o prijevodu
selam merhaba nasılsın

Naslov
cześć, witaj,jak się masz
Prevođenje
Poljski

Preveo lekinha07
Ciljni jezik: Poljski

cześć witaj jak się masz
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 31 siječanj 2009 20:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 prosinac 2008 23:24

Halyna Karlsson
Broj poruka: 26
the translator has missed Merhaba

30 prosinac 2008 11:39

Edyta223
Broj poruka: 787
Hej Halyna!
Jak byś ulepszyła to tłumaczenie, daj propozycję.
Pozdrawiam

CC: Halyna Karlsson

19 siječanj 2009 10:48

Edyta223
Broj poruka: 787
Hej Lekinha!
Merhaba to chyba imiÄ™?
pozdrawiam