Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-لهستانی - selam merhaba nasılsın

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبوسنیاییروسیلهستانی

طبقه گپ زدن - علم

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
selam merhaba nasılsın
متن
melezprens.35 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

selam merhaba nasılsın
ملاحظاتی درباره ترجمه
selam merhaba nasılsın

عنوان
cześć, witaj,jak się masz
ترجمه
لهستانی

lekinha07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

cześć witaj jak się masz
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 31 ژانویه 2009 20:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 دسامبر 2008 23:24

Halyna Karlsson
تعداد پیامها: 26
the translator has missed Merhaba

30 دسامبر 2008 11:39

Edyta223
تعداد پیامها: 787
Hej Halyna!
Jak byś ulepszyła to tłumaczenie, daj propozycję.
Pozdrawiam

CC: Halyna Karlsson

19 ژانویه 2009 10:48

Edyta223
تعداد پیامها: 787
Hej Lekinha!
Merhaba to chyba imiÄ™?
pozdrawiam