Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Lenkų - selam merhaba nasÄ±lsÄ±n

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Bosnių

Rusų

Lenkų

Kategorija Pokalbiai - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	selam merhaba nasÄ±lsÄ±n
Tekstas Pateikta melezprens.35	Originalo kalba: Turkų selam merhaba nasÄ±lsÄ±n
Pastabos apie vertimą	selam merhaba nasÄ±lsÄ±n

Pavadinimas	czeÅ›Ä‡, witaj,jak siÄ™ masz
Vertimas Lenkų Išvertė lekinha07	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų czeÅ›Ä‡ witaj jak siÄ™ masz

Validated by Edyta223 - 31 sausis 2009 20:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 gruodis 2008 23:24
	Halyna Karlsson Žinučių kiekis: 26	the translator has missed Merhaba
		30 gruodis 2008 11:39
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Hej Halyna! Jak byÅ› ulepszyÅ‚a to tÅ‚umaczenie, daj propozycjÄ™. Pozdrawiam CC: Halyna Karlsson
		19 sausis 2009 10:48
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Hej Lekinha! Merhaba to chyba imiÄ™? pozdrawiam