Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Nizozemski-Mađarski - lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...
Tekst
Poslao
maros
Izvorni jezik: Nizozemski
lieverd, een hele fijne vakantie en ik hoop dat je terug komt.
Ik wens jou en je familie een hele leuke kerst en alvast een gelukkig nieuwjaar.
Ik zal je missen, ik hoop dat je me niet vergeet.
Naslov
Édesem...
Prevođenje
Mađarski
Preveo
gabur
Ciljni jezik: Mađarski
Édesem, jó nyaralást és remélem visszajössz.
ElÅ‘re is kellemes Karácsonyt és boldog új évet kÃvánok neked és családodnak.
Hiányozni fogsz, remélem nem felejtesz el.
Posljednji potvrdio i uredio
Cisa
- 10 travanj 2009 21:54