Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Hongrois - lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...
Texte
Proposé par
maros
Langue de départ: Néerlandais
lieverd, een hele fijne vakantie en ik hoop dat je terug komt.
Ik wens jou en je familie een hele leuke kerst en alvast een gelukkig nieuwjaar.
Ik zal je missen, ik hoop dat je me niet vergeet.
Titre
Édesem...
Traduction
Hongrois
Traduit par
gabur
Langue d'arrivée: Hongrois
Édesem, jó nyaralást és remélem visszajössz.
ElÅ‘re is kellemes Karácsonyt és boldog új évet kÃvánok neked és családodnak.
Hiányozni fogsz, remélem nem felejtesz el.
Dernière édition ou validation par
Cisa
- 10 Avril 2009 21:54