Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Венгерский - lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийВенгерский

Статус
lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...
Tекст
Добавлено maros
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

lieverd, een hele fijne vakantie en ik hoop dat je terug komt.
Ik wens jou en je familie een hele leuke kerst en alvast een gelukkig nieuwjaar.
Ik zal je missen, ik hoop dat je me niet vergeet.

Статус
Édesem...
Перевод
Венгерский

Перевод сделан gabur
Язык, на который нужно перевести: Венгерский

Édesem, jó nyaralást és remélem visszajössz.
Előre is kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok neked és családodnak.
Hiányozni fogsz, remélem nem felejtesz el.
Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 10 Апрель 2009 21:54