Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Talijanski - AbenÃ§oado, aquele que do cÃ©u...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Talijanski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov	AbenÃ§oado, aquele que do cÃ©u...
Tekst Poslao Jopac	Izvorni jezik: Portugalski AbenÃ§oado, aquele que do cÃ©u veio para a terra! Ter fÃ© sem medo!
Primjedbe o prijevodu	OlÃ¡, se fosse possivel traduzir estas frases ficaria muito grato,fui pai a umas semanas e queria usar estas frases para ele! obrigado pela atenÃ§ao e boas festas.. Admin's note : * "AbenÃ§oado"; "EdiÃ§ao especial"; "Enviado do ceu" were removed as these are isolated words

Naslov	Benedetto, colui che dal cielo...
Prevođenje Talijanski Preveo goncin	Ciljni jezik: Talijanski Benedetto, colui che dal cielo venne alla terra! Avere la fede senza paura!

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 16 siječanj 2009 14:14