Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Talijanski - Abençoado, aquele que do céu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTalijanski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov
Abençoado, aquele que do céu...
Tekst
Poslao Jopac
Izvorni jezik: Portugalski

Abençoado, aquele que do céu veio para a terra! Ter fé sem medo!

Primjedbe o prijevodu
Olá, se fosse possivel traduzir estas frases ficaria muito grato,fui pai a umas semanas e queria usar estas frases para ele! obrigado pela atençao e boas festas..

Admin's note : *
"Abençoado"; "Ediçao especial"; "Enviado do ceu"
were removed as these are isolated words

Naslov
Benedetto, colui che dal cielo...
Prevođenje
Talijanski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Talijanski

Benedetto, colui che dal cielo venne alla terra! Avere la fede senza paura!
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 16 siječanj 2009 14:14