Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Italų - AbenÃ§oado, aquele que do cÃ©u...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Italų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	AbenÃ§oado, aquele que do cÃ©u...
Tekstas Pateikta Jopac	Originalo kalba: Portugalų AbenÃ§oado, aquele que do cÃ©u veio para a terra! Ter fÃ© sem medo!
Pastabos apie vertimą	OlÃ¡, se fosse possivel traduzir estas frases ficaria muito grato,fui pai a umas semanas e queria usar estas frases para ele! obrigado pela atenÃ§ao e boas festas.. Admin's note : * "AbenÃ§oado"; "EdiÃ§ao especial"; "Enviado do ceu" were removed as these are isolated words

Pavadinimas	Benedetto, colui che dal cielo...
Vertimas Italų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Italų Benedetto, colui che dal cielo venne alla terra! Avere la fede senza paura!

Validated by ali84 - 16 sausis 2009 14:14