Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Naslov	Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...
Tekst Poslao Ranex	Izvorni jezik: Srpski Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem Turski jezik pa ovo sto pisem je uz pomoc prevodioca teksta. Interesuje me jedan Turski film koji sam gledao u bioskopu 1975 god. a zove se: Ljubav lepe Djemo. Da li taj fil moze da se nadje na internetu?

Naslov	Sizi selamlÄ±yorum.
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Sizi selamlÄ±yorum. Ben SÄ±rbistan'danÄ±m, TÃ¼rkÃ§e anlamÄ±yorum ve bu yazÄ±yÄ± tercÃ¼man yardÄ±mÄ±yla yazÄ±yorum. Beni, 1975 y. sinemada izlediÄŸim bir film ilgilendiriyor, adÄ± da: GÃ¼zel Cemonun aÅŸkÄ±. Bu film internete bulunur mu?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 21 veljača 2009 18:05