Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Turks - Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischTurks

Titel
Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...
Tekst
Opgestuurd door Ranex
Uitgangs-taal: Servisch

Pozdravljam vas.
Ja sam iz Srbije a ne razumem Turski jezik pa ovo sto pisem je uz pomoc prevodioca teksta.
Interesuje me jedan Turski film koji sam gledao u bioskopu 1975 god. a zove se: Ljubav lepe Djemo.
Da li taj fil moze da se nadje na internetu?

Titel
Sizi selamlıyorum.
Vertaling
Turks

Vertaald door fikomix
Doel-taal: Turks

Sizi selamlıyorum.
Ben Sırbistan'danım, Türkçe anlamıyorum ve bu yazıyı tercüman yardımıyla yazıyorum. Beni,
1975 y. sinemada izlediğim bir film ilgilendiriyor, adı da: Güzel Cemonun aşkı.
Bu film internete bulunur mu?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 21 februari 2009 18:05