Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-トルコ語 - Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: セルビア語トルコ語

タイトル
Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...
テキスト
Ranex様が投稿しました
原稿の言語: セルビア語

Pozdravljam vas.
Ja sam iz Srbije a ne razumem Turski jezik pa ovo sto pisem je uz pomoc prevodioca teksta.
Interesuje me jedan Turski film koji sam gledao u bioskopu 1975 god. a zove se: Ljubav lepe Djemo.
Da li taj fil moze da se nadje na internetu?

タイトル
Sizi selamlıyorum.
翻訳
トルコ語

fikomix様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Sizi selamlıyorum.
Ben Sırbistan'danım, Türkçe anlamıyorum ve bu yazıyı tercüman yardımıyla yazıyorum. Beni,
1975 y. sinemada izlediğim bir film ilgilendiriyor, adı da: Güzel Cemonun aşkı.
Bu film internete bulunur mu?
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 2月 21日 18:05