Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Portugalski - zelela bih da cujem fado

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiPortugalski

Kategorija Izraz

Naslov
zelela bih da cujem fado
Tekst
Poslao millenica
Izvorni jezik: Srpski

zelela bih da cujem fado
Primjedbe o prijevodu
portugalski iz portugala

Naslov
Gostaria de ouvir fado
Prevođenje
Portugalski

Preveo joao_cotovio
Ciljni jezik: Portugalski

Gostaria de ouvir fado
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 6 veljača 2009 16:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 veljača 2009 15:56

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Does it mean "I would like to listen to fado"?

CC: Roller-Coaster

6 veljača 2009 15:59

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Exactly

6 veljača 2009 16:02

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
You were quickly
Thanks!

6 veljača 2009 20:43

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
You're welcome