Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Portuguese - zelela bih da cujem fado
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
zelela bih da cujem fado
Text
Submitted by
millenica
Source language: Serbian
zelela bih da cujem fado
Remarks about the translation
portugalski iz portugala
Title
Gostaria de ouvir fado
Translation
Portuguese
Translated by
joao_cotovio
Target language: Portuguese
Gostaria de ouvir fado
Last validated or edited by
Sweet Dreams
- 6 February 2009 16:02
Latest messages
Author
Message
6 February 2009 15:56
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Does it mean "I would like to listen to fado"?
CC:
Roller-Coaster
6 February 2009 15:59
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Exactly
6 February 2009 16:02
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
You were quickly
Thanks!
6 February 2009 20:43
Roller-Coaster
Number of messages: 930
You're welcome