Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Being with you Takes me to a different place A...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Being with you Takes me to a different place A...
Tekst
Poslao Happyday16
Izvorni jezik: Engleski

Being with you
Takes me to a different place
A place called Love
Thank you for being you.
And thank you for loving me.
Honey, I need you
I love you
I do

Naslov
El estar contigo
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaŠpanjolski

Preveo guilon
Ciljni jezik: Španjolski

El estar contigo
me traslada hacia un lugar distinto,
un lugar llamado Amor;
gracias por ser tú.
Y gracias por amarme.
Cielo, te necesito,
te amo,
de verdad.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 siječanj 2009 22:06