Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - Being with you Takes me to a different place A...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaans

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
Being with you Takes me to a different place A...
Tekst
Opgestuurd door Happyday16
Uitgangs-taal: Engels

Being with you
Takes me to a different place
A place called Love
Thank you for being you.
And thank you for loving me.
Honey, I need you
I love you
I do

Titel
El estar contigo
Vertaling
Goede kwaliteit vereistSpaans

Vertaald door guilon
Doel-taal: Spaans

El estar contigo
me traslada hacia un lugar distinto,
un lugar llamado Amor;
gracias por ser tú.
Y gracias por amarme.
Cielo, te necesito,
te amo,
de verdad.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 27 januari 2009 22:06