Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Humor - Humor

Naslov	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Tekst Poslao Ã‰rick Smaniotto	Izvorni jezik: Brazilski portugalski O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Naslov	The dog is overactive
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski The dog is overactive
Primjedbe o prijevodu	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 2 veljača 2009 16:12