Prevođenje - Engleski-Turski - facebooktan tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m bir arkadaÅŸ yoladÄ± bu mesajÄ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

facebooktan tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m bir arkadaÅŸ yoladÄ± bu mesajÄ±

Tekst
Poslao

ecel

Izvorni jezik: Engleski

Hello, you don't know me, but I play a game on facebook called 'Packrat'. Even if you never added the application you still have a pack due to a glitch. Your pack has a card I would love to have. all you would have to do is add me as a friend and I would do the rest. I would defriend after I got the card. Please don't think I'm weird or anything :) Cheers and fingers crossed, Jen.

Naslov

Merhaba

Prevođenje

Turski

Preveo

denizcaliska

Ciljni jezik: Turski

Merhaba, beni tanÄ±mÄ±yorsun, ama ben facebook Ã¼zerinden 'paket fare' denen bir oyun oynuyorum. Bu uygulamayÄ± hiÃ§ yÃ¼klememiÅŸ olsan da bir hata yÃ¼zÃ¼nden sana da bir paket geldi. Sana gelen pakette benim almak istediÄŸim bir kart var. TÃ¼m yapman gereken beni arkadaÅŸ olarak eklemen, ve gerisini ben halledeceÄŸim. KartÄ± aldÄ±ktan sonra seni arkadaÅŸ listemden Ã§Ä±karÄ±rÄ±m. LÃ¼tfen tuhaf olduÄŸumu falan dÃ¼ÅŸÃ¼nme:) HoÅŸÃ§akal ve iyi ÅŸanslar

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 14 veljača 2009 17:23