Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Rumunjski

Španjolski

Kategorija Istraživanja / Avanture

Naslov	The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
Tekst Poslao MÃ¥ddie	Izvorni jezik: Engleski The enduring mystery of the Anasazi Time-worn pueblos and dramatic â€žcliff townsâ€ set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning â€žancient onesâ€).
Primjedbe o prijevodu	Thank you very much. :)

Naslov	El eterno misterio de los Anasazi
Prevođenje Španjolski Preveo raaq	Ciljni jezik: Španjolski El eterno misterio de los Anasazi Pueblos deteriorados por el tiempo y dramÃ¡ticos "pueblos de precipicio" establecidos en medio de la duras y resistentes mesetas y caÃ±ones de C. y NM, marcan los asentamientos de algunos de los primeros habitantes de AmÃ©rica del Norte, los Anasazi (una palabra navaja que significa "antiguos").

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 veljača 2009 14:24