Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаФранцузькаРумунськаІспанська

Категорія Дослідження / Пригоди

Заголовок
The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
Текст
Публікацію зроблено MÃ¥ddie
Мова оригіналу: Англійська

The enduring mystery of the Anasazi

Time-worn pueblos and dramatic „cliff towns” set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning „ancient ones”).
Пояснення стосовно перекладу
Thank you very much. :)

Заголовок
El eterno misterio de los Anasazi
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено raaq
Мова, якою перекладати: Іспанська

El eterno misterio de los Anasazi

Pueblos deteriorados por el tiempo y dramáticos "pueblos de precipicio" establecidos en medio de la duras y resistentes mesetas y cañones de C. y NM, marcan los asentamientos de algunos de los primeros habitantes de América del Norte, los Anasazi (una palabra navaja que significa "antiguos").

Затверджено lilian canale - 15 Лютого 2009 14:24