Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Roumain

Espagnol

Catégorie Exploration / Aventure

Titre	The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
Texte Proposé par MÃ¥ddie	Langue de départ: Anglais The enduring mystery of the Anasazi Time-worn pueblos and dramatic â€žcliff townsâ€ set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning â€žancient onesâ€).
Commentaires pour la traduction	Thank you very much. :)

Titre	El eterno misterio de los Anasazi
Traduction Espagnol Traduit par raaq	Langue d'arrivée: Espagnol El eterno misterio de los Anasazi Pueblos deteriorados por el tiempo y dramÃ¡ticos "pueblos de precipicio" establecidos en medio de la duras y resistentes mesetas y caÃ±ones de C. y NM, marcan los asentamientos de algunos de los primeros habitantes de AmÃ©rica del Norte, los Anasazi (una palabra navaja que significa "antiguos").

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Février 2009 14:24