Prevođenje - Danski-Brazilski portugalski - Er vildt glad for at have mÃ¸dt dig

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Er vildt glad for at have mÃ¸dt dig
Tekst Poslao mette1975	Izvorni jezik: Danski Hej skat Er vildt glad for at have mÃ¸dt dig, du gÃ¸r mine dage meget lysere,- og sjovere. Elsker dig skat, af hele mit hjerte. Kys

Naslov	Oi, querido.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Oi, querido. Estou muito feliz por ter encontrado vocÃª. VocÃª deixa meus dias mais leves e mais divertidos. Amo vocÃª querido, de todo o coraÃ§Ã£o. Beijos.
Primjedbe o prijevodu	Var.: querida (kvinde)

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 3 travanj 2009 14:09