Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Portugalų (Brazilija) - Er vildt glad for at have mødt dig

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Er vildt glad for at have mødt dig
Tekstas
Pateikta mette1975
Originalo kalba: Danų

Hej skat


Er vildt glad for at have mødt dig, du gør mine dage meget lysere,- og sjovere.
Elsker dig skat, af hele mit hjerte.

Kys

Pavadinimas
Oi, querido.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Oi, querido.
Estou muito feliz por ter encontrado você. Você deixa meus dias mais leves e mais divertidos. Amo você querido, de todo o coração.
Beijos.
Pastabos apie vertimą
Var.: querida (kvinde)
Validated by casper tavernello - 3 balandis 2009 14:09