Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Engleski - serie opus

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Engleski

Litavski

Naslov	serie opus
Tekst Poslao mersyte	Izvorni jezik: Njemački Seine Extravaganz stellt die Serie Opus in allen Facetten und Produkten zur Schau. Die markanten Formen der Platte verleihen dem Tisch ein futuristisches Aussehen. Eleganz und extravaganter Luxus - QualitÃ¤t made in Germany
Primjedbe o prijevodu	british english

Naslov	The Opus series
Prevođenje Engleski Preveo sagittarius	Ciljni jezik: Engleski The Opus series products and all their facets distinguish themselves by extravagance. Distinctive shapes of plates give a futuristic appearance to the table. Elegance and extravagant luxury is the quality of 'Made in Germany'.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 ožujak 2009 00:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 ožujak 2009 17:52
	itsatrap100 Broj poruka: 279	Hi, <<The Opus series line>>, Article "the" dropped <<Die markanten>> , <<der platte>>