Prevođenje - Engleski-Španjolski - Happy birthday!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov	Happy birthday!
Tekst Poslao setenay_	Izvorni jezik: Engleski Preveo lenab Happy birthday! Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Naslov	Â¡Feliz cumpleaÃ±os!Te deseo un ...
Prevođenje Španjolski Preveo italo07	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo un nuevo inicio para cada dÃa y un final feliz para cada noche.
Primjedbe o prijevodu	Puede ser tambiÃ©n en la 1^ persona plural: Te deseamos un nuevo ...

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 rujan 2008 17:23