Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Grčki-Ruski - пеÑнÑ
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pjesma
Naslov
пеÑнÑ
Tekst
Poslao
Малена
Izvorni jezik: Grčki
ÎœÎσα σου μία στιγμή αν ζοÏσα
τίποτα άλλο δε θα σου ζητοÏσα
τίποτα άλλο δε θα λαχταÏοÏσα
ÎœÎσα σου μία στιγμή να ζοÏσα
Naslov
ЕÑли бы
Prevođenje
Ruski
Preveo
Сніжана
Ciljni jezik: Ruski
ЕÑли бы Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ мгновение пожил в тебе,
Я бы ничего не проÑил,
Я бы ничего больше ÑтраÑтно не желал,
ЕÑли бы Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ мгновение пожил в тебе.
Posljednji potvrdio i uredio
Sunnybebek
- 10 svibanj 2009 13:13