Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Grcki-Ruski - пеÑнÑ
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Pesma
Natpis
пеÑнÑ
Tekst
Podnet od
Малена
Izvorni jezik: Grcki
ÎœÎσα σου μία στιγμή αν ζοÏσα
τίποτα άλλο δε θα σου ζητοÏσα
τίποτα άλλο δε θα λαχταÏοÏσα
ÎœÎσα σου μία στιγμή να ζοÏσα
Natpis
ЕÑли бы
Prevod
Ruski
Preveo
Сніжана
Željeni jezik: Ruski
ЕÑли бы Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ мгновение пожил в тебе,
Я бы ничего не проÑил,
Я бы ничего больше ÑтраÑтно не желал,
ЕÑли бы Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ мгновение пожил в тебе.
Poslednja provera i obrada od
Sunnybebek
- 10 Maj 2009 13:13