Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Yha...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Yha...
Tekst Poslao dusia090	Izvorni jezik: Turski Yha ben daha yeni baÅŸladÄ±m ben bir iliÅŸkiye girmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olur musun ?
Primjedbe o prijevodu	ProszÄ™ o dokÅ‚adne tÅ‚umaczenie, bo nie rozumiem ani sÅ‚Ã³wka.

Naslov	Hey, I have just started.
Prevođenje Engleski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Engleski Hey, I have just started. I want to be in a relationship. Will you help me?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 ožujak 2009 11:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 ožujak 2009 00:54
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi cheesecake, "I have just started (what?)"
		17 ožujak 2009 01:25
	cheesecake Broj poruka: 980	Hi lilian, it doesn't given at all in the text, it can be anything. Whatever I say will be an interpretation..