Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Bugarski - Ich habe versucht, eine Zivildienststelle im...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Bugarski

Naslov	Ich habe versucht, eine Zivildienststelle im...
Tekst Poslao deito	Izvorni jezik: Njemački Ich habe versucht, eine Zivildienststelle im Krankenhaus zu bekommen ind das hat auch geklappt.Aber bei den Arbeit habe ich gemerkt,dass ich doch nicht fur den Beruf das Arztes geboren bin.Ich konnte einfach kein Blut sehen. Ich habe dann Psychologie und Philosophie studiert.Mein Vater hat sich furchtbar uber meine Entscheidung geargert.

Naslov

Ð›ÐµÐºÐ°Ñ€

Prevođenje

Bugarski

Preveo

rradev57@abv.bg

Ciljni jezik: Bugarski

ÐÐ· ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð² Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¸ Ñ‚Ð°Ð²Ð° ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸.ÐÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ñ…, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð»ÐµÐºÐ°Ñ€Ñ.ÐÐ· Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ… Ð´Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ ÐºÑ€ÑŠÐ².Ð¢Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð°Ð· ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ… Ð¿ÑÐ¸Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¸ Ñ„Ð¸Ð»Ð¾ÑÐ¾Ñ„Ð¸Ñ.ÐœÐ¾ÑÑ‚ Ð±Ð°Ñ‰Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¾ ÑÐµ ÑÐ´Ð¾ÑÐ° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 2 svibanj 2009 20:07