Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Bulgaars - Ich habe versucht, eine Zivildienststelle im...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsBulgaars

Titel
Ich habe versucht, eine Zivildienststelle im...
Tekst
Opgestuurd door deito
Uitgangs-taal: Duits

Ich habe versucht, eine Zivildienststelle im Krankenhaus zu bekommen ind das hat auch geklappt.Aber bei den Arbeit habe ich gemerkt,dass ich doch nicht fur den Beruf das Arztes geboren bin.Ich konnte einfach kein Blut sehen. Ich habe dann Psychologie und Philosophie studiert.Mein Vater hat sich furchtbar uber meine Entscheidung geargert.

Titel
Лекар
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door rradev57@abv.bg
Doel-taal: Bulgaars

Аз се опитвах да получа работа в болница и тава се случи.Но при рабатата забелязах, че не съм роден за професията на лекаря.Аз просто не можех да гледам кръв.Тогава аз следвах психология и философия.Моят баща страшно се ядоса на това мое решение.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 2 mei 2009 20:07