Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Grčki - Vennskap er livet. Vennskap. Jeg vil alltid...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Grčki

Latinski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Vennskap er livet. Vennskap. Jeg vil alltid...
Tekst Poslao Sparky	Izvorni jezik: Norveški Vennskap. Vennskap er livet. Jeg vil alltid vÃ¦re her for deg.
Primjedbe o prijevodu	Dette skal vÃ¦re en tatovering jeg og en venninne skal ta sammen, en venninne jeg ville gjort alt for og nÃ¥ skal hun snart reise fra meg over lengre tid. Vi vil derfor ta denne fÃ¸r hun reiser slik at vi vil huske hverandre selv pÃ¥ en dÃ¥rlig dag. HÃ¥per noen kan hjelpe meg med dette:)

Naslov	Î— Ï†Î¹Î»Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¶Ï‰Î®.
Prevođenje Grčki Preveo yts	Ciljni jezik: Grčki Î— Ï†Î¹Î»Î¯Î±. H Ï†Î¹Î»Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¶Ï‰Î®. Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÎ´ÏŽ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±.

Posljednji potvrdio i uredio reggina - 6 kolovoz 2009 10:43