Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-יוונית - Vennskap er livet. Vennskap. Jeg vil alltid...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתיווניתלטינית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Vennskap er livet. Vennskap. Jeg vil alltid...
טקסט
נשלח על ידי Sparky
שפת המקור: נורווגית

Vennskap.
Vennskap er livet.
Jeg vil alltid være her for deg.
הערות לגבי התרגום
Dette skal være en tatovering jeg og en venninne skal ta sammen, en venninne jeg ville gjort alt for og nå skal hun snart reise fra meg over lengre tid. Vi vil derfor ta denne før hun reiser slik at vi vil huske hverandre selv på en dårlig dag. Håper noen kan hjelpe meg med dette:)

שם
Η φιλία είναι ζωή.
תרגום
יוונית

תורגם על ידי yts
שפת המטרה: יוונית

Η φιλία.
H φιλία είναι ζωή.
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα.
אושר לאחרונה ע"י reggina - 6 אוגוסט 2009 10:43