Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio...
Tekst
Poslao pmpizarro
Izvorni jezik: Grčki

ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio omorfi.

Naslov
more beautiful
Prevođenje
Engleski

Preveo toussman80
Ciljni jezik: Engleski

What does « my insert » mean? You are more beautiful.
Primjedbe o prijevodu
Η μετάφραση έχει γίνει κατά λέξη, γιατί ούτως ή άλλως οι δύο προτάσεις μόνες τους δεν έχουν κανένα νόημα. Και δυστυχώς δεν υπάρχουν συμφραζόμενα για να βοηθήσουν…
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 11 srpanj 2009 09:53