Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pmpizarro
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio omorfi.

τίτλος
more beautiful
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από toussman80
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

What does « my insert » mean? You are more beautiful.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Η μετάφραση έχει γίνει κατά λέξη, γιατί ούτως ή άλλως οι δύο προτάσεις μόνες τους δεν έχουν κανένα νόημα. Και δυστυχώς δεν υπάρχουν συμφραζόμενα για να βοηθήσουν…
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Ιούλιος 2009 09:53