Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - quando voli via ti voglio

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiGrčki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
quando voli via ti voglio
Tekst
Poslao JESUSNAIL
Izvorni jezik: Talijanski

quando voli via ti voglio

Naslov
Όταν πετάς μακριά σε θέλω
Prevođenje
Grčki

Preveo theoni kostopoulou
Ciljni jezik: Grčki

Όταν πετάς μακριά σε θέλω
Posljednji potvrdio i uredio reggina - 19 srpanj 2009 11:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 srpanj 2009 19:27

lenab
Broj poruka: 1084
Όταν πετάς μακριά σε θέλω

18 srpanj 2009 20:23

bouboukaki
Broj poruka: 93
Νομίζω πως είναι πιο σωστό το "Όταν πετάς μακριά σε θέλω"