Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Rumunjski - ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiRumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Tekst
Poslao sebsteaua
Izvorni jezik: Latinski

ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Primjedbe o prijevodu
I don't know for certain in with category it should be, but I found it written on the front wall of a church in Torino called Chiesa di Gran Madre di Dio (I am not very good in writing in italian).

Naslov
Nobilii ÅŸi oamenii din Turin
Prevođenje
Rumunjski

Preveo WlmShk
Ciljni jezik: Rumunjski

Nobilii şi oamenii din Turin pentru întoarcerea regelui.
Primjedbe o prijevodu
este o dedicaţie pentru întoarcerea regelui. Poţi vedea mai multe despre acest subiect (în limba engleză) aici: http://www.jacobite.ca/gazetteer/Turin/GranMadrediDio.htm
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 2 rujan 2009 19:24