Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Roumain - ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Texte Proposé par sebsteaua	Langue de départ: Latin ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Commentaires pour la traduction	I don't know for certain in with category it should be, but I found it written on the front wall of a church in Torino called Chiesa di Gran Madre di Dio (I am not very good in writing in italian).

Titre	Nobilii ÅŸi oamenii din Turin
Traduction Roumain Traduit par WlmShk	Langue d'arrivée: Roumain Nobilii ÅŸi oamenii din Turin pentru Ã®ntoarcerea regelui.
Commentaires pour la traduction	este o dedicaÅ£ie pentru Ã®ntoarcerea regelui. PoÅ£i vedea mai multe despre acest subiect (Ã®n limba englezÄƒ) aici: http://www.jacobite.ca/gazetteer/Turin/GranMadrediDio.htm

Dernière édition ou validation par azitrad - 2 Septembre 2009 19:24