Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Bugarski - What you’ve got in your head for me is it all in...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Pjesma

Naslov
What you’ve got in your head for me is it all in...
Tekst
Poslao didka123
Izvorni jezik: Engleski

What you’ve got in your head for me
is it all in your head or is it coming from your body
what you’ve got in your head for me
is it all in your head or is it coming from your body
so won’t you close your eyes boy and tell me
tell me what you’ve got to say
and you can take your time boy
but dont show me what you’ve got
i just want to hear what you’ve got to say
Primjedbe o prijevodu
Bulgarian

Naslov
Искам да чуя каквото имаш да казваш
Prevođenje
Bugarski

Preveo zooper
Ciljni jezik: Bugarski

Каквото се върти в главата ти за мен,
всичко е в главата ти, или идва от твоето тяло.
Каквото се върти в главата си за мен,
всичко е в главата ти, или идва от твоето тяло.
Такаче не искаш ли да затвориш очите си, момче и да ми кажеш?
Кажи ми каквото имаш да казваш...
Имаш достатъчно време, момче,
но не ми показвай какво имаш...
Аз просто искам да чуя каквото имаш да казваш.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 2 kolovoz 2009 00:03