Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Turski - Tenho muito carinho por você meu garoto.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tenho muito carinho por você meu garoto.
Tekst
Poslao nanifranco
Izvorni jezik: Portugalski

Tenho muito carinho por você meu garoto.

Naslov
Senden çok hoşlanıyorum, delikanlım.
Prevođenje
Turski

Preveo melis72
Ciljni jezik: Turski

Senden çok hoşlanıyorum, delikanlım.
Primjedbe o prijevodu
Ya da "Sana karşı çok sempati/ilgi duyuyorum delikanlım" da olabilir
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 kolovoz 2009 19:54