Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -تركي - Tenho muito carinho por você meu garoto.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ تركي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tenho muito carinho por você meu garoto.
نص
إقترحت من طرف nanifranco
لغة مصدر: برتغاليّ

Tenho muito carinho por você meu garoto.

عنوان
Senden çok hoşlanıyorum, delikanlım.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف melis72
لغة الهدف: تركي

Senden çok hoşlanıyorum, delikanlım.
ملاحظات حول الترجمة
Ya da "Sana karşı çok sempati/ilgi duyuyorum delikanlım" da olabilir
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 11 آب 2009 19:54