Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Turkų - Tenho muito carinho por você meu garoto.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųTurkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tenho muito carinho por você meu garoto.
Tekstas
Pateikta nanifranco
Originalo kalba: Portugalų

Tenho muito carinho por você meu garoto.

Pavadinimas
Senden çok hoşlanıyorum, delikanlım.
Vertimas
Turkų

Išvertė melis72
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Senden çok hoşlanıyorum, delikanlım.
Pastabos apie vertimą
Ya da "Sana karşı çok sempati/ilgi duyuyorum delikanlım" da olabilir
Validated by handyy - 11 rugpjūtis 2009 19:54