Prevođenje - Španjolski-Arapski - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
Tekst Poslao abdielath	Izvorni jezik: Španjolski Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
Primjedbe o prijevodu	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

Naslov

Ù‚ÙˆØªÙŠ Ø£Ù†ØªØŒ Ø±Ø¨ÙŠ... Ø£Ø¹Ù„Ù…

Prevođenje

Arapski

Preveo

nesrinnajat

Ciljni jezik: Arapski

ØØµÙ†ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Øª ÙŠØ§ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠ... Ø£Ø¹Ù„Ù… Ø£Ù†Ù‡ Ø¨Ø±ØºÙ… Ø¹ØµÙ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§ØØŒ Ø³ØªØÙ…Ù„Ù†ÙŠ ÙŠØ¯Ø§Ùƒ Ùˆ Ù„Ù† ØªØ¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£Ø³Ù‚Ø·.. Ù„Ø£Ù†Ùƒ Ø£Ù†Øª Ø§Ù„Ù„Ù‡.. Ø¨.ØŒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ.. ÙÙ„ÙŠÙƒÙ† Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø¹Ùƒ !!!

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 19 rujan 2009 09:00