Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Francuski - sei stato una delusione,hai raccontato solo tante...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiAlbanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sei stato una delusione,hai raccontato solo tante...
Tekst
Poslao Raruto
Izvorni jezik: Talijanski

sei stato una delusione,hai raccontato solo tante bugie.nonostante tutto spero tu sia sempre felice,come lo sono io ora perchè ho trovato chi mi vuole davvero bene.

Naslov
tu as été une déception...
Prevođenje
Francuski

Preveo Raruto
Ciljni jezik: Francuski

tu as été une déception, tu as raconté tant de mensonges. malgré tout, j'espère que tu es toujours heureux, comme moi je le suis maintenant parce que j'ai trouvé quelqu'un qui m'aime vraiment.
Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 26 rujan 2009 14:02